Wat een dag! Trix raakt zowel haar baan als haar vriend kwijt. Na een stortvloed van tranen besluit ze dat het tijd wordt om haar lieve, naïeve meisjesimago vaarwel te zeggen. Ze vertrekt naar Frankrijk om haar nieuwe vriendin, die daar is opgelicht, te gaan helpen en ontmoet Bruno, de plaatselijke boswachter. Na enkele fantastische dagen wil hij opeens niets meer met haar te maken hebben en alle verzoeningspogingen kunnen hem niet op andere gedachten brengen. Gedesillusioneerd keert ze terug naar huis maar kan hem onmogelijk vergeten. Waarom haat hij haar en wat spookt haar vader toch uit met die nieuwe vriendin die slechts enkele jaren ouder is dan zijzelf?